But.....If they are mainly known for a certain person they play I have a very hard time accepting them in the role they are playing.

A major exampe is the Al Bundy person (Ed O'neill) played in Married With Children. I cannot accept him in his new police TV show that started this season. Sort of the Jehro syndrome here.