It depends on how long ago the original show was. Freeks and Geeks wasn't all that long ago and I've recognized former cast members on Buffy(she's played a drunk scene well on both shows) and Ed.
Not sure I would have known it was Marion Ross on Brooklyn Bridge if I hadn't seen the cast list. She didn't look a bit like she did on Happy Days.